i would try a few different random name gens to get you at least moving. even if it doesn't give you what you want, it may lead you down some alternative directions.

Whether screen name or website name, I've also agonized, however in the end, the right one pops into my head. I still am amazed about naming myself "Bob the Fish" in some places. It's perhaps one of the least reactive, most unassuming name I've come across, which means less fights, yet, apparently s original enough that I'm always remembered. The Postindustrialist was a reference to a few books regarding a post manufacturing, or Post-Industrial age, where information and data were the main "goods" from which an economy's wealth were gained. Kind of appropriate, for someone today, no?

I just recently had issues taking a website and naming it myself, For the longest time, I used "Ex Machina Press" on the books I've bound, the websites of my own that I've developed, or built as a "template" for others, (all long since gone), and was considering registering the site for another project. Turns out someone aready owns it.

After agonizing for a long long while, I simple looked over at my router, realized my network has a rather morbid naming theme (Computer 1 (retired): Cerberus, Computer 2(work): Sisyphus, Computer 3(personal): Orpheus... I think I decide to buy a desktop for downloading multimedia and testing new software, I'll just name it Charon and wish it luck on its journey to the underworld.)

Looking at the router, whose wireless network is Elysian Fields, I decided on naming the (yet untouched, however purchased) site elysianpress.com

I wish i could help more, but it sounds rather vague, "a software developer community site".

What languages?

All?

How are you going to deal with that?

What level of experience are you aiming for?
Your name will subtly state what sort of experience is expected. "humbledevelopers" is going to feel more open to beginners, much like "Coding horror" does, but mentioning subroutines or of particular techniques is going to drive them away.

-Also, think of how else a name might be taken. Yeah, the fello whackers. But also "privatevoid" makes you sound like an angsty teenage emo-infatuated girl. Either that or an incredibly angsty goth with too much make-up. Anything with "Hacker" in it is going to be somewhat avoided by a particular group, because the word itself, in the gerenal public, is both demonized (Those damned hackers!!! they somehow hacked my brain and made me forget my myspace password!!!) or regarded as pertaining to a bunch of teenage kids that think they really know computers.

What kind of software are you planning on focusing on? Part of that is going to determine the languages that are going to be primarily used.

More to come.